人気ブログランキング | 話題のタグを見る

映画監督 筒井勝彦によるブログ


by officehal
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

アマンダ映像!レポート(11)

公開11日目のイベントはアマンダ・プラマーさんのスペシャルインタビューを再び
上映!
このインタビューはDVD特典映像の一つになる予定です。
アマンダ映像!レポート(11)_f0097002_13474738.gif
アマンダ映像!レポート(11)_f0097002_13475839.gif

《インタビュー内容の一部:映画「無垢なモノ」について》
My impressions of the film are… One thing that I’ve read is a book written by Luc Besson – his notebooks – and he says this one beautiful thing: [He talks about
この映画のわたしの印象は、リュック・ベッソンの書いた本―ノートーを読んで感じたことで、彼はとても美しいことを言っているのね、話しているというか・・・
“The bonds that all beings and things are looking for, are waiting for, in order to live.”
「生きるためにすべて存在するものは絆を探し待っている。」
And Luc Besson was talking about film-making, story telling where the “eye” as well as the “I” of the director, and the music, and the actor come from.
ルックは映画製作や読み聞かせについても話していて、監督のアイ”eye” 「目」と “I” 「自分」、音楽のアイ、役者のアイについてなんだけど、
And I love that the “I” is looking at the non-rational, illogical,
わたしはこのアイが非合理さや不合理さをみているというところが大好きなの。

And that the “I” is not hammered in and controlled by super-imposed taught lessons of the past, present or future, know what I mean?
それから映画の “I” [自分] は自由だし、過去、現在、未来の堅い考え方にコントロールされていない。わかる?
And this is an impression of the film I get right away so it makes me very comfortable to relax and enjoy it and to disarm my heart and my mind, to feel,
これがまず感じた映画の印象。だから心地よく、リラックスして楽しめたし、こころの鎧がとれる感じなの。
because the “I” is non-rational not logical and I feel this is good.
なぜならば “I” [自分]は非合理で不合理だと思うし、それがいいと思う。
[The movie has] Beautiful imagery.
この映画は、美しいイメージを持っている。


無垢なモノ my simple things」の公開は5/4まで、残り3日間です。
これから御覧の皆さまはお早めにどうぞ!
本日は、パリからついに未童が帰国、劇場に駆けつけます!
明日は舞踏家・大野慶人さんをゲストに迎え、注目の未童との師弟対談が実現!!
いよいよクライマックスです!!!
by officehal | 2007-05-02 14:10 | 映画・ドラマ